Kawase Hasui: Guide du collectionneur du maître japonais de la neige et de la pluie

Portrait d'artiste · 8 min de lecture · Équipe Kuriosis Studio, Berlin · Avril 2026

Peu d'artistes ont su saisir l'atmosphère d'un soir de neige au Japon — ou d'un matin côtier, d'une rue de temple sous la pluie, d'un port au clair de lune — avec autant de précision que Kawase Hasui. Né à Tokyo en 1883, Hasui a produit plus de 600 compositions d'estampes sur quatre décennies, et son œuvre reste aujourd'hui l'une des catégories les plus régulièrement collectionnées de l'art japonais. Ce guide tu explique qui il était, comment il travaillait, pourquoi ses estampes traversent le temps, et ce qu'il faut rechercher si tu souhaites en accueillir une chez tu.

Du fils d'un marchand de cordages au Trésor national vivant

Hasui est né le 18 mai 1883 dans le quartier Shiba de Tokyo, dans une famille qui tenait un commerce de cordes et de fils. L'entreprise fit faillite alors qu'il avait 26 ans — ce qui, bien que financièrement désastreux, le libéra d'une carrière qui ne l'intéressait guère. Il étudiait déjà la peinture à l'huile de style occidental sous la direction de Saburosuke Okada, et il se consacra alors pleinement à l'art, se formant ensuite à la nihonga (peinture japonaise traditionnelle) auprès du maître Kiyokata Kaburagi. Kaburagi le jugea d'abord trop âgé pour être son élève ; il finit par reconnaître son talent et lui donna le nom « Hasui » — signifiant l'eau jaillissant d'une source.

Ses premières compositions d'estampes furent publiées en août 1918 par l'éditeur Shozaburo Watanabe, dont la S. Watanabe Color Print Co. devint le moteur de tout le mouvement shin-hanga. Ce partenariat dura près de 40 ans et produisit plus de 600 compositions — ce que l'on appelle aujourd'hui le Hasui canonique : des paysages atmosphériques de neige, de pluie, de rues au clair de lune et de vues côtières apaisantes provenant de tout le Japon.

Le grand tremblement de terre du Kanto, en septembre 1923, interrompit tout. L'atelier de Watanabe brûla entièrement. Hasui perdit sa maison, 188 carnets de croquis, et tous les blocs de bois qui étaient alors en production. Les impressions d'avant le séisme — déjà entre les mains de collectionneurs — survécurent par chance, et leur rareté est aujourd'hui définitive : la plupart avaient été vendues avant que l'incendie ne détruise le stock de l'atelier. Dans les mois qui suivirent le tremblement de terre, plutôt que d'interrompre son travail, Hasui entreprit le plus long voyage de croquis de sa carrière — 102 jours à travers les régions de Hokuriku, San'in et San'yo — remplissant de nouveaux carnets qui devinrent la base de ses œuvres ultérieures les plus célébrées.

Il fut désigné Trésor national vivant (Ningen Kokuho) en 1956, premier artiste d'estampes sur bois de toute l'histoire japonaise à recevoir cet honneur. Cette reconnaissance eut une dimension particulière : comme le shin-hanga nécessitait la collaboration d'un dessinateur, d'un graveur et d'un imprimeur, le gouvernement documenta officiellement l'intégralité du processus de production de l'estampe commémorative « Neige à Zojoji » — reconnaissant ainsi que ces trois rôles étaient essentiels à l'art. Hasui mourut le 7 novembre 1957, hospitalisé des suites d'un cancer. Sa dernière estampe, représentant le Pavillon de la Lumière dorée à Hiraizumi, fut achevée depuis son lit d'hôpital. Watanabe en distribua des exemplaires lors du service commémoratif en mars 1958.

Le shin-hanga : une nouvelle estampe pour un nouveau siècle

Pour comprendre ce qui distingue une estampe de Hasui de l'art japonais sur bois des époques précédentes, il faut comprendre le shin-hanga — le mouvement des « nouvelles estampes » qu'il contribua à définir. Le shin-hanga émergea au début du vingtième siècle comme une réinvention délibérée de la tradition classique ukiyo-e : en conservant la technique collaborative de l'estampe sur bois, mais en y intégrant des idées occidentales d'expression émotionnelle individuelle, de lumière atmosphérique et d'ambiance que l'ukiyo-e traditionnel avait largement évitées. Il en résulta un ensemble d'œuvres d'apparence entièrement japonaise, mais portant une sincérité émotionnelle qui séduisit fortement les collectionneurs occidentaux dès les années 1920.

Le processus de production lui-même n'a pas changé depuis des siècles. Un dessinateur conçoit la composition. Des graveurs professionnels taillent le dessin en relief dans des blocs de bois de cerisier — généralement 10 à 15 blocs distincts pour une estampe polychrome, un par couche de couleur. Les imprimeurs appliquent des pigments à base d'eau et pressent du papier de mûrier contre chaque bloc successivement, en utilisant des repères d'enregistrement sur le bord du bloc pour maintenir l'alignement des couleurs entre les couches. Comme le documente le Metropolitan Museum of Art, dans l'atelier de Watanabe ces rôles étaient strictement séparés : Hasui dessinait, les graveurs spécialisés de Watanabe découpaient, et les maîtres imprimeurs réalisaient l'impression finale. Hasui supervisait la production mais ne gravait ni n'imprimait lui-même.

Ce qui rend cela techniquement fascinant, c'est la part que représente la lumière et la texture de l'image finale dans le travail de l'imprimeur. Les dégradés doux d'un ciel de Hasui, la façon dont la neige diffuse la lueur d'une lanterne, le délicat feuilletage qui donne de la profondeur à une rue sous la pluie — tout cela est l'interprétation par l'imprimeur des notations de couleur de Hasui sur un croquis. Lorsque les collectionneurs paient une prime pour une première impression plutôt que pour une réimpression tardive, ils paient en partie pour le savoir-faire de cet imprimeur précis à ce moment précis, un savoir-faire qui ne peut être retrouvé après coup.

Les sujets de prédilection de Hasui — villages enneigés, soirées pluvieuses, ports au clair de lune, matins côtiers — furent choisis précisément parce qu'ils imposaient les plus grandes exigences atmosphériques au processus d'impression. Son premier dessin de neige tombante, introduit en 1920, demanda aux imprimeurs de Watanabe de résoudre le problème du blanc sur blanc : comment montrer la profondeur et le mouvement dans la neige sans la souligner d'un trait ? Les solutions développées au fil de dizaines de scènes enneigées — parmi lesquelles son iconique Geisha in the Snow — constituent l'un des ensembles les plus techniquement aboutis de tout le catalogue shin-hanga.

Il fut aussi un voyageur infatigable. Très myope et dépendant de lunettes épaisses pour le travail de détail en gros plan, Hasui croquait sur le vif à travers tout le Japon, captant la qualité de la lumière sur un port à l'aube ou l'angle précis des chutes de neige dans un village de montagne, puis complétait les compositions avec des notations de couleur dans ses logements. Sa série « Souvenirs de voyages » — trois volumes publiés entre 1919 et 1929, couvrant les paysages régionaux du Japon — éleva ce qui était traditionnellement un format de carnet de touriste au rang d'estampes de beaux-arts sur feuille unique, et établit sa réputation naissante.

Ce que recherchent les collectionneurs — et ce qui détermine la valeur

Le National Museum of Asian Art de la Smithsonian Institution détient l'une des deux plus grandes collections Hasui au monde — le legs Robert O. Muller de plusieurs milliers d'estampes, donné en 2003 et considéré comme la collection shin-hanga de référence à l'échelle mondiale. L'autre est la collection de la famille Watanabe. Le fait que deux institutions détiennent un tel volume d'œuvres d'un seul artiste tu dit quelque chose du sérieux avec lequel Hasui est pris au niveau académique et muséal. Ses estampes sont apparues dans les ventes aux enchères de Sotheby's et Christie's depuis des décennies, et le marché affiche une croissance soutenue des prix à tous les niveaux.

Fourchettes de prix actuelles du marché, basées sur la base de données de ventes aux enchères d'Artelino (plus de 2 000 références Hasui) et les résultats de Sotheby's pour les estampes japonaises :

Type d'édition	État habituel	Fourchette de prix (EUR)
Réimpressions Heisei posthumes (après 1957)	Variable	Moins de 300 €
Éditions Showa d'avant-guerre, bon état	Bon	1 400 € – 2 800 €
Impressions du vivant de l'artiste, ère Taisho (1912–1926)	Excellent	5 000 € – 10 000 €
Impressions antérieures à 1923, sujets neige/nuit	Excellent	30 000 € – 100 000 € et plus

Le haut de gamme dépasse largement ces chiffres : sa scène enneigée « Zojoji Temple in Shiba » s'est vendue 31 200 £ (environ 36 500 €) chez Sotheby's London en novembre 2024, et le record aux enchères pour Hasui — « Tenno-ji Temple in Osaka » — a atteint 109 100 $ (environ 98 000 €) chez Sotheby's en 2024. Ces résultats exceptionnels reflètent des compositions iconiques en première impression d'avant le séisme ; le marché plus large des estampes de l'ère Taisho reste bien plus accessible.

Quatre facteurs expliquent ces écarts :

« Un chef-d'œuvre au sein de l'œuvre de Hasui, et aucune autre de ses estampes n'a reçu autant d'éloges. »
— Narazaki Muneshige, premier catalogue raisonné de Hasui (1979), à propos de la scène de neige à Zojoji

Découvrir les estampes de Hasui Kawase chez Kuriosis →

Accrocher une estampe de Hasui : conseils pratiques

Le format oban standard qu'utilisait Hasui — environ 36 × 24 cm, soit 14 × 9,5 pouces — est modeste selon les critères occidentaux. Ces estampes étaient conçues pour des foyers privés, pas pour des murs d'exposition, et elles conservent cette intimité. Les compositions verticales (une scène de neige avec une silhouette isolée, un portail de temple dans une tempête de neige, une rue éclairée par des lanternes) s'intègrent bien dans des espaces étroits : un couloir, un coin lecture, au-dessus d'un bureau ou d'un lit. Les compositions horizontales — des matins côtiers comme Morning Sea at Shiribeshi ou Morning of Cape Inubo, des côtes panoramiques, de larges vues sur les montagnes — conviennent à des formats plus larges, sur un mur de salon ou de salle à manger.

La palette de Hasui tire vers le froid : ciels bleu-gris profonds, neige bleu pâle, crème et ocre dans ses paysages plus chauds. Ses estampes s'accordent bien avec des matières naturelles — bois clair, lin, pierre, plâtre mat — et s'harmonisent mal avec des couleurs chaudes saturées ou des surfaces très brillantes. La sobriété est précisément ce qui fait leur force : ses estampes sont conçues pour être appréciées dans la durée dans un cadre domestique, pas pour s'imposer dès l'entrée dans une pièce.

Une observation vaut la peine d'être notée : parce que les estampes de Hasui sont fondées sur l'atmosphère plutôt que sur la narration — la lumière, le temps qu'il fait, la saison sont le sujet, et non des événements ou des personnages — elles changent de caractère selon la saison et l'heure de la journée. La même estampe a un aspect différent par un matin gris de novembre et à la lumière de l'été. Cette sensibilité était intentionnelle. Hasui concevait des paysages pour des foyers, et cela se ressent dans la façon dont ils vivent au fil du temps.

D'autres estampes de Hasui dans notre collection :

Pourquoi les reproductions de beaux-arts ? L'approche Kuriosis

Dans notre studio berlinois, nous produisons toutes les estampes de Hasui en interne, avec des encres pigmentées d'archivage sur papier beaux-arts mat ou toile de coton 400 g, selon le format choisi. Chaque fichier est traité à la résolution nécessaire pour restituer les dégradés délicats de Hasui — les transitions atmosphériques douces entre ciel et neige, la profondeur feuilletée qui donne à ses scènes nocturnes leur qualité particulière — sans banding ni postérisation. Nous avons commencé en 2015 à imprimer sur les marchés d'art berlinois, et depuis le début, notre métier repose sur une impression de qualité galerie à des prix honnêtes.

Notre collection Hasui couvre 56 compositions, des œuvres bien connues comme Geisha in the Snow à des pièces plus discrètes comme Nenokuchi Lake et Road to Nikko — des paysages moins souvent reproduits qui bénéficient pleinement de la fidélité de l'impression beaux-arts. Disponibles en tirages sur papier non encadrés, en tirages encadrés avec cadres en chêne ou noirs, ou en toile avec cadres flottants. Tout est produit à la demande à Berlin.

Sources & lectures complémentaires

• Metropolitan Museum of Art — Kawase Hasui, Le temple Zojoji à Shiba (1925) : notice de collection avec contexte de production et présentation du mouvement shin-hanga
• Smithsonian National Museum of Asian Art — Collection Robert O. Muller : Tsuta Marsh, Mutsu (1919), extrait de la série Souvenirs de voyages
• Wikipedia — Kawase Hasui : biographie complète, chronologie de carrière, désignation comme Trésor national vivant, et contexte de l'œuvre intégrale
• Artelino — Biographie de Kawase Hasui, contexte shin-hanga et analyse du marché des collectionneurs
• Artelino — Base de données de ventes aux enchères et référence de prix pour Kawase Hasui (plus de 2 000 références)

Voir toutes les estampes de Hasui Kawase →