Goyo Hashiguchi produjo solo un pequeño número de grabados en madera shin-hanga, pero cada uno de ellos es considerado una obra maestra. Sus retratos bijin-ga — mujeres peinándose, aplicándose polvos, descansando tras el baño — tienen una intimidad psicológica y una sobriedad moderna que los distingue del ukiyo-e anterior. Grabado japonés de una fuerza silenciosa.
Goyo Hashiguchi realizó apenas un puñado de grabados en madera antes de morir a los cuarenta años, pero cada uno posee una intensidad serena que ha resistido el paso del tiempo mejor que obras mucho más extensas. Sus retratos bijin-ga — Mujer peinándose, Mujer después del baño, Mujer empolvándose — muestran a mujeres en momentos íntimos y desprevenidos con una profundidad psicológica que resulta sorprendentemente contemporánea. A diferencia de las superficies planas y decorativas del ukiyo-e anterior, las figuras de Hashiguchi tienen peso, presencia e individualidad. Sus estudios de la naturaleza, como Patos, revelan la misma atención meticulosa a la línea y al tono.
Cada lámina de Goyo Hashiguchi se produce en nuestro estudio de Berlín con tintas pigmentadas de archivo con una durabilidad estimada de más de 100 años. Las láminas en papel se imprimen sobre papel de arte mate de 225 g, disponibles en tamaños A3, 50×70cm, 70×100cm y A0. La superficie mate y la nítida reproducción de los detalles hacen justicia a las líneas finas y las sutiles gradaciones de la técnica original del grabado en madera. Las opciones de marco incluyen roble, negro y nogal.
Para ver más grabados japoneses en madera, explora nuestra colección de arte japonés o descubre la obra de Ohara Koson, cuyos grabados de naturaleza comparten la mezcla de artesanía tradicional y composición moderna del movimiento shin-hanga. A quienes disfrutan del trabajo figurativo elegante también puede interesarles Alphonse Mucha, cuyos retratos Art Nouveau comparten un sentido similar de la línea y la gracia.
Enmarcado y presentación
Los grabados de Hashiguchi son refinados y detallados: se benefician de un enmarcado que no compita con ellos. Los marcos negros resaltan las líneas limpias y aportan un aire contemporáneo que encaja bien en interiores modernos. Los marcos de roble calientan la imagen y se adaptan a espacios con materiales naturales. Los marcos de nogal complementan los tonos apagados y terrosos presentes en muchos de los retratos bijin-ga.
El formato vertical de la mayoría de los grabados de Hashiguchi — especialmente los retratos de cuerpo entero como Mujer en vestido de verano y Camarera con bandeja roja — funciona muy bien en paredes estrechas, entradas o junto a otras láminas verticales. Para crear una pared de arte japonés con personalidad, combina un retrato de Hashiguchi con un grabado de naturaleza de Koson y un paisaje de Hasui Kawase, manteniendo los marcos uniformes. La paleta contenida de los artistas shin-hanga los convierte en compañeros naturales.